過癮 Quick Fix DVD

2010-06-20T12:22:00.000-07:00

【過．癮】特會
幫助您越過賭癮
特別來賓：蕭如發、林大衛
時間：2010年6月22日晚7:30PM
地點：洛杉磯聖蓋博市 San Gabriel 救世軍教會
節目：電影．見證．得勝祕訣

【過．癮】牧者研習餐會
時間：2010年6月21日10:30 AM - 1:30 PM
地點：洛杉磯聖蓋博市 San Gabriel 救世軍教會
洽詢：626-285-0880

主辦：包括美國華福中心，南加餐福聯會，DA LA教會網絡
協辦：大洛杉磯教牧同工聯會，福音聯合使團，角聲社區中心，以馬內利資源服務事工

2010-06-10T16:58:00.000-07:00

「賭癮」是全球的問題，感謝主祂在全球興起福音夥伴的機構，了解賭癮的嚴重性，使用這部寶貴的見證。我們看見許多的DVD已被攜往需要的國家，這些國家
的家庭經濟深深遭受賭博的屠害，如中南美洲、澳門、香港、馬來西亞與台灣等地。

在北美除了個人/教會索取以外：

角聲餐福中南美短宣隊將DVD帶入秘魯及智利；

中信出版社於09年11月底開始提供全美索取

09年12月初，1,200人出席的美東第一屆“愛能改變一切”聖誕福音晚會，使用300片贈送給慕道友；

感謝台灣高雄信望愛書室已將【過癮】分發全省30家基督教書房提供自由索取；

香港荃灣基蔭堂在香港及澳門使用【過癮】DVD；

2010年二月南加州餐福協會索取100片，贈送大洛杉磯教牧同工

2010年二月馬來西亞中信在新加坡/馬來西亞使用【過癮】DVD；

2010年三月澳大利亞中信在澳大利亞/太平洋島嶼使用【過癮】DVD

我們相信這些DVD會帶著恩膏釋放信息，讓教會基督徒體會天父的心，明白祂要藉這見證救拔困苦人的心意，戒賭團契的重要性；

也讓教會明白成立各式有關「癮」的支持小組之迫切性，來觸及那些活在黑暗角落之中，被各種癮所綑綁不得自由的痛苦人。
並且也能認同支持ERS「影音宣教」的異象。

【過癮】在台灣-2

2010-01-07T15:12:00.000-08:00

【過癮】在台灣-1

2010-01-07T15:02:00.000-08:00

(左) 這是高雄信望愛書房的老闆: 劉明清長老。
(右為ERS林昌弘弟兄)

劉明清長老首開先鋒，將ERS的DVD發散到台灣全島的基督教書房。他為這些DVD特別定製打造奉獻盒子，放在結帳口，讓消費者很容易可以自由索取。

神的恩年

2010-01-07T12:17:00.000-08:00

「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好消息給貧窮的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢；報告耶和華的恩年，和我們神報仇的日子；安慰一切悲哀的人。」(賽六十一1-2)

我們看見

不管在遙遠的智利教會，哥斯大黎加、巴拿馬宣教士，神在使用【過癮】DVD推動「宣教-戒賭」事工；

或在偏遠的台灣，花蓮的小城市基督教書局看見【過癮】的身影；

或在香港，從事戒賭事工的教會，深感到【過癮】DVD所提供之強力完整的見證與教導；

或藉著餐館福音使命團將【過癮】放映給許多餐館的弟兄姐妹…

我們深感興奮神使用許多DVD的宣教士，藉著福音電影把「好消息傳給貧窮的人，醫治傷心破碎的人」使得「被擄的得釋放、被囚的出監牢」。我們將這些好消息與您們一同分享，讚美神的奇妙，因為您在信心中對ERS的禱告與財務上的支持，使得這些「好消息」可以傳遍各地。

09年歲末的ERS感恩餐會中，我們邀請了【毒海重生】、【飛越迷信】、【過癮】見證人、演員、同工、義工家庭一起來獻上我們的感恩。其中【毒海重生】的柳經奎、林慧中雖因事不能出席，但是他們極其渴望與大家一起交通，於是透過手機分享他們如何藉著【毒海重生】的傳播而能到處去做傳福音，柳經奎更在服事中自己得到更多的激勵。

【飛越迷信】的孔玉想姐妹，也在感恩餐會中聽到神怎麼在泰北、中國西南、馬來西亞、加拿大……使用她的故事。甚至在台灣的遊覽巴士上，放映【飛越迷信】給滿車的受刑人家屬與青少年受刑犯觀看。她大受激勵，神藉著她的見證來安慰一切悲哀的人。

【過癮】的李力行夫婦與高泉夫婦都出席分享，信主前的痛苦心酸與信主後的平安喜樂。李力行夫婦持續地在灣區戒賭團契中服事。高泉夫婦在教會中參與許多禱告的服事。回憶當初
ERS採訪小組去訪問他們的時候，這些賭徒的太太給我們的印象就是「苦」─苦極了！往往訪問下來，訪問者、被採訪者都淚流滿面。但在這感恩的餐會中，他們兩對夫婦都變得好美麗，往日的苦情都被滿面春風給取代了！

會中的一位姐妹說：「當我聽到他們本人分享時，我就對上了每一位在【過癮】中角色。一般的電影明星表演和私底下是不一樣的。但是他們私底下的說話和見證中是一模一樣的真實。」

ERS滿心興奮期待更多的DVD迴響，我們也邀請在【過癮】部落格中，留下您使用【過癮】傳福音所經歷的奇妙見證。

使人大有盼望的神

2009-10-20T15:31:00.000-07:00

但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望。(羅15:13) May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. (NIV)

盼望已久，製作近兩年的「過癮」福音見證DVD正式出版了！當我們在09年九月七日下午，於角聲國際事工籌款餐會舉行「過癮」影片首映禮時，親身經歷了神藉著使徒保羅所記的這段話。

祂使「被賭癮捆綁者」有盼望：
當天「過癮」片中的四對見証人夫婦，有三對夫婦和他們許多親友出席了首映禮。我原本估計時間只夠放映第一集45分鐘，結果近百觀眾一氣呵成看完兩集共85分鐘，淚水中夾著歡笑，並熱情鼓掌迴應。當我向觀眾一一介紹每一位見證人時，大家思想到：這些原本在暗無天日的賭場裏痛苦掙扎，無法自拔，令家屬傷心欲絕的人，如今在耶穌基督的大能中，一個個像路加福音中的浪子一回頭，神就立刻用最好的工作，家庭關係的提升，和世上換不到的平安喜樂加在他們身上，還稱他們是「神的兒女」，說「我這個兒子、是死而復活、失而又得的。」所有觀眾當場對神奇妙的大愛和作為，驚嘆不已而鼓掌不絕。

每一位見證人臉上也洋溢著感恩的微笑，知道自己在世人面前已成為活生生的見證，不論當初開始嗜賭的起因為何？多少年賭癮？或者欺騙了多少的親友？甚至瞞過了弟兄姐妹和牧師，我們的神，都會把你尋找回來，只要你信靠祂，倚靠聖靈的能力，必能勝「過」賭「癮」的捆綁，得釋放得自由的！

祂使「賭徒家屬」大有盼望：
許多「過癮」一片中的見證人家屬都是還未信主的。但是在看完影片後，見證人李力行的妹妹興奮的告訴我們，她哥哥是三十多年反反覆覆的賭癮，她對她哥哥這一次是否真的改變，還觀察了很久，現在她可以確定他是真的改變了！她女兒是基督徒，在加州大學唸書，那天也來看舅舅的見證，並索取了好幾片DVD要去傳福音。他的老母親為了這個兒子，多少歲月在提心吊膽中流淚渡過，那天她老人家激動的緊緊抓住我們的手，她心中有說不出的感恩和快樂，她說神不僅三次救了她兒子性命，如今又使用他錄製了「過癮」見證，現在李力行也開始在幾個「戒賭團契」中幫助人，她說到這裡，高興得直點頭，再也說不下去了！感謝神，祂是讓所有在黑夜中顫抖哭泣的賭徒家屬大有盼望的！
祂使「教會及牧者」有極大的盼望：
「過癮」DVD中包含了兩個特別節目，其中包括香港基蔭堂蕭如發牧師的分享─教會如何藉著「戒賭團契」將福音傳給賭徒，賭徒成為信徒之後，如何因生命成長改變，成為傳福音的門徒。他們教會2001年從關心賭徒為賭徒祈禱開始，失敗中學習如何去做，到2007年我們當初拍攝記錄時，教會因著「戒賭團契」服事賭者及家屬，由2003年不及200人，增長為400人。這次他九月六日來到美國，我們安排當天錄製他的粵語發音，他告訴我們，2009年教會已增長為600人，「戒賭團契」每週超過100人固定聚會學習。這真是神的手推動的！

詩篇82:3-4節說：你們當為貧寒的人和孤兒伸冤；當為困苦和窮乏的人施行公義。當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手。

當教會向「沉溺賭博的困苦人」伸出手時，神的愛，神的榮耀，神的大能就在教會中彰顯，得救的人數就天天加給教會。因為主耶穌說祂來就是要叫被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由。

祂使「神國影音媒體事工」大有盼望：
「過癮」的製作團隊當中，沒有一位是學影視媒體的，除了兩位全時間同工外，part-time同工有的是要照顧家中老少的家庭主婦，有的是生活上有不同難處的大學生；還有許多媽媽義工、或者退而不休的伯母，幫忙翻譯和包裝DVD，所有拍攝場地和演出人員都是義務幫忙，使用的是2003年一位牧師借給我們舊的攝影錄製器材。我們的組合是如此特別，從人來看是非常柔弱的，但我們何以能一再面對「毒癮」、「巫術迷信」、「賭癮」這些巨大仇敵而不害怕，堅持到底製作完見證，並且內心仍然可以向神時常火熱感恩呢？因為我們曉得，爭戰得勝乃在乎神，而神也時常在最緊要的關頭來堅固我們，讓我們持續走下去。

影音媒體製作是在「螢光幕後」的事奉，當我們感到孤單疲憊的時候，神就讓我們接到幾通「賭徒或家屬」打來尋求幫助的電話，讓我們再接再勵！我們需要辦公室，神就透過一間六十多人的美國教會，「免租金」讓我們使用教會的鐵皮活動屋；因為劇情需要靠近Reno賭場的中餐館和廚師，神就安排了一家位於Reno Peppermill對面的中餐館，他們以往美國國慶日從不休假，去年國慶日拍攝那天不僅休假，大廚師還協助我們拍攝了一整天。

成為「媒體宣教士」
製作過程中，更可貴的是，看到每一位見證人真實的遇見神而生命改變。這些原本醫院輔導不能改變，龐大債務不能改變，親人苦勸都不能改變的，卻在耶穌基督的大能中改變了！相信神必要在耶穌再來之前，贖回許多的影音及網路媒體，透過這些「媒體宣教士」帶領許多人得著救恩。不論是製作，或者觀賞的人，都來認識祂的愛，並甘心樂意來愛祂。感謝神，祂凡事都邀請我們與祂的榮耀有份，讓你我能參與祂救贖的工作，引人出黑暗入奇妙光明，這對你我而言是何等大的福分！

勝「過」賭「癮」

2009-10-20T14:33:00.000-07:00

瀟灑癡情的男主角終於歷經多年戀愛考驗與柔情似水的女主角共結連理。不料婚後男主角染上賭癮，變得夜不歸營，當妻子心灰意冷要離開他時，他跪在地上發誓悔改，請她再給他一次機會。然而每一次換來的都是妻子的失望…

這是從前看瓊瑤小說的情節，似乎是老掉牙連續劇的催淚情節，然而我卻真真實實地在賭徒的家庭中，親身感受到…。兩年前開始製作【過癮】時，我們深入地採訪四個賭徒家庭，也與他們一起相處不少時光。常常訪問的時候，說到傷心處，彼此都流下淚水，深深體會聽到家人無止盡的痛苦等待與癮的可怕。這些病態賭徒，大多已淪落到眾叛親離，身邊的人只勉強剩下如游絲般繫住之妻子或母親，或憐惜不捨的朋友。如：無法抵抗「Last Chance」賭場招牌的林大衛，是在一天早上醒來頓然覺悟戒賭，看似神奇，然而卻是妻子與母親十多年的禱告與等待的結果。

這些移民的家庭，都負上極大的代價，漂洋過海來追尋他們的美國夢，不但美夢未成，反而墮入噩夢之中。於是在編輯腳本的時候，將每一個家庭的美國「夢」因賭而成「幻」；賭徒的沉「迷」，導至賭徒家人負債之「痛」、賭徒喪失一切所有之「慘」；然後以及他們怎麼覺「醒」、怎麼了「斷」惡習；神如何幫助他們重整財務，使得他們從一個「貝者」(賭)，成為一個「信者」（儲）。本來是個一無所有的人，因著神特別的恩典，如浪子回家一般，天父為其披上美衣、穿上鞋子，每個家庭都重新建立，財務恢復。

所以片名取做【過癮】，乃意指靠著神的力量可以「勝過賭癮」！這將給病態賭徒與其絕望之親屬帶來何等大的盼望。09年七月我們和這四個見證家庭都同時一起到三藩市參加特會，這些賭徒家庭都重整了，那天是【過癮】兩年製作以來，他們第一次見面、彼此認識，大家喜氣洋洋共聚一堂，互相見證神的榮耀。

From 過癮 Quick Fix

不僅得救賭徒的生命經歷由無到有的神奇祝福，ERS在製作【過癮】後也同樣經歷奇蹟式的供應。拍攝完【飛越迷信】後，ERS在籌備【過癮】期間，搬回家庭辦公室。但要進入製作剪接過程時，我們就需要辦公室供同工、義工前來工作。08年的九月ERS完成一切劇本寫作與拍攝後，竟得以搬進活動屋的辦公室，開始進行剪接的工作，這個辦公室是美國燈塔教會支持ERS事工所免費提供的場地。250呎的辦公室裏，我們總共放了四張桌子。在炎熱的夏季裡，溫度可上達百度；在冬天時，有時早上進來時，連液晶顯示器都凍結了。但是在這個活動屋裡，卻充滿了創作的喜樂。源源不絕的剪接創意，彌補攝影局限。活動屋劃出一角，由充滿寫曲恩賜的大學生Matthew以一部電子鍵盤，當場創作出來片頭及許多背景音樂，吳佩姐妹以極快的學習速度，成為剪接的好幫手。神更為我們帶來Carolina廿歲的小姐妹，利用ERS非常有限的音樂庫中的配樂，剪接配出緊張、驚心、懸疑、沉迷…種種特效音樂。因為這些特別音效，李力行上吊、獲救；陳梅等待的憤怒；林孝洪的癮；林大衛妻子在郊野外輕生被神攔阻…的效果非同凡響。泥土音樂答應我們使用他們的詩歌成為主題曲、有情天也再度提供詩歌。

2007年昌弘和我到Oregon參加婚禮時，遇見了素不相識的John/Cindy Cowper牧師，他們為我們禱告時，告知不要把DVD的範圍侷限在華人的圈子之中，他們感動會進至中南美洲、西班牙…。「西班牙」這對ERS來說是很稀奇的地名。然而08年底神卻將Carolina/Victoria帶來ERS，這對姐妹生在阿根廷，西班牙是她們的母語，中學時移民到美國，精通英、西語。所以這次【過癮】竟然神奇地配上了西班牙語字幕。也在一出版後，就由餐福帶往祕魯、智利西班牙語之地做福音工作。在明年春天，餐福將帶著【過癮】DVD到歐洲將福音傳給餐館工人。這間玲瓏的辦公室，竟能做出四個節目、每一個節目都具兩種語言聲帶（華語/粵語）、四種語言字幕，回頭看來，不得不驚呼：這是神的工作！

新希望工程--戒賭事工的開始

2009-10-20T13:59:00.000-07:00

李力行，一位三十多年的資深賭徒，在萬念俱灰的情況下，仰起脖子掛上繩索意圖輕生，然而神卻及時拯救了他。絕境復生後，他在2009年開始參與推動戒賭團契─新希望工程小組成立，這是加州灣區第一個全然以賭徒和其家屬為主要服事對象的團契。

「神是我的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」（詩篇四十六：1）

李力行:
我是個有30多年賭癮的病態賭徒，泥足深陷，不能自拔。雖然曾憑自己的毅力及意志，多次嘗試戒賭，但都未能成功，最後負債累累，失去工作、家庭破碎。在眾叛親離下，失去人生希望，於內疚、孤單中，踏上結束生命的不歸路。只有愛我們的主，永遠看顧垂憐。就在我上吊的一煞那，把我解救下來，使我從此掙脫賭的枷鎖得釋放，重獲自由、新生及盼望，與太太也重拾感情。只有信靠全能的主，30多年的賭癮才能連根拔起！

感謝神的帶領，「新希望工程」由林修榮弟兄提議，我與阿慧一起同工，於09年7月11日早上，在加州奧克蘭（Oakland, CA）角聲中心開始了第一次聚會，有十多名賭徒與家屬參加。放映【過癮】DVD中我的得救見證，然後是分享、問答的時間。當大家看完時，許多人心門打開，踴躍舉手發言，並且也把家庭裡的難處向我們分享。反應這麼熱烈，我們都十分開心。

第一次在Oakland開始聚會的
戒賭團契，放映【過癮】DVD

新希望工程小組開始了一段時間，不少朋友都觀看【過癮】了。一位信主的朋友把身陷賭癮綑綁的弟弟，以及他已離婚的妻子一同來到小組，在分享中兩人流著淚水表示，如果一早就認識了主耶穌，便不會身陷困境，也不會分離。我告訴他們，只要從現在開始認識祂，一切都不會遲的。因為祂對我們是永遠不離不棄。只要我們願意跟隨祂，一切舊事都已過，得以更新，這是祂對我們的應許。這對分離的朋友表示願意再一次努力嘗試。

「新希望工程」小組於09年8月份開始，每兩星期固定聚會一次，歡迎所有被賭綑綁的朋友及家人參加。

聚會地點：
屋崙角聲中心
532 8th St.,
Oakland, CA 94607
電話：(510)893-3210 Elvina Wong (阿慧)

罪得釋放的感覺

2009-10-20T13:48:00.000-07:00

林大衛
看完《過癮》DVD後，回顧當時自己無助、失望、痛苦的感覺，深感是基督裏真愛的能力，使我得以解除多年罪的捆綁。罪得釋放的感覺是輕鬆、甜蜜，使人振奮而無法忘懷。就如聖經裏所記載，「我已經與基督同釘十字架，現在活的不再是我，乃是基督在我裏面活著。」

←林大衛夫婦(右)與李力行夫婦(左)

一點關心‧成為人生的祝福

2009-10-20T12:34:00.000-07:00

因著一位到餐館傳福音的姊妹，使得高泉、陳梅的一生都不再一樣了。李廖芝蘭萬萬沒有想到關心一位挺著大肚子在餐館打工的女服務生，卻神奇地讓上帝的救恩進入這個痛苦傷心的家庭。她是如何勇敢地向中餐館廚師、工人傳福音的呢？

她說：我常選中午靠近歇息的時間去餐館買外賣，餐館的工人大分在用餐。我看見他們大多面帶愁容，所以我找他們聊天時，常常就說：「要喜樂！來我給妳說一個見證… 」

李廖芝蘭
我的家中有一個禱告的母親，她一生中，經歷許多苦難。我的父親患老年癡呆，在母親八年長期的照顧中，經歷了神的憐憫和醫治。母親在屏東長老教會的小組中成長，也為我的救恩祈禱多年，我才得救信主。因看到了神蹟奇事與神在我們家的恩典，我心中有一個迫切感，就是要將這白白得來的救恩，讓更多的人能得到。

我在地產公司上班，因此每次外出到銀行經過餐館或買午餐時，我都喜歡與那些服務生和炒鍋師傅，述說神的見證。尤其是當我在餐館裏看到懷孕的服務生時，憐惜之心油然而生，因為我也曾懷孕時在餐館中艱辛地打工。我廹不急待地想來與他們分享神的愛和美善。

看到高泉、陳梅他們得救信主，就像嬰孩重生般的喜樂。感謝主！一切都是神的手在推動。因神的愛在我身上，使我願意將神的愛給出去。

高泉:
自從信主之後，我完全脫離賭博，使我的靈魂得救。在主耶穌基督的愛裏，得以脫離經濟上的困境，心情上的苦惱、愁煩、苦悶；夫妻相處上的爭吵、不合睦，容易發脾氣…。現在平安、喜樂、幸福常常圍繞著我及整個家庭。

我不住的稱頌主，時常在心思意念當中存一顆敬畏主的心，來做事情。並且常思量我所想念的事，是否合神的心意，時常將耶和華擺在我的面前，謹守自己的行為言語。主量給我每天所需求的，不僅心靈得釋放，而且疾病也得醫治。感謝主對我的愛，將一切的榮耀都歸給主。

陳梅
帶著對大兒子的千般不舍，萬般的放不下，2004年7月28號，我來美國找丈夫，分開7年多，在越洋電話當中一直覺得他安分守己，過著千篇一律的生活，去餐館上班→休息；休息→去餐館上班，日子就這樣平穩的滑過，沒有任何的跡象顯示我們家的經濟已經出現了漏洞一老公去賭博。

我來的時候，給了蛇頭7萬美金，家家去借，債臺高築，我心裏像壓了一座山，只有到餐館去打工，累得半死一個月八百元工資，加上小費有一千多，就這樣走上了漫漫的還債旅程。期間很苦很悶，老公一休息就藉口出去一天一夜不回家，回來就為沒有錢吵架、沒能及時地歸還欠款鬧。有幾次差點打起來，我真的感到很灰心、失望、無助。不要說錢不多，就算有錢我都難寄回大陸去，因為我沒有身份，不能去銀行寄錢。正在我一籌莫展之際，教會的姐妹芝蘭走進了我的餐館，她向我們講神國的事，並樂意幫助我們，當時餐館裏只有我一人沒有身份，也就是說只有我一人對芝蘭有需求─幫我寄錢回大陸還債。其他的工友都有身份，在美國做什麼都暢通無阻，沒有任何身份上面的困繞，當時我真的好羡慕他們，但他們沒有給我寄錢方面的幫助。後來芝蘭姐妹幫我解決了這個大問題，不但幫我寄錢，還把她的儲蓄借給我，讓我拿去先還債，以免利息越來越高。我真的非常感動，所以願意對她敞開心懷讓她來為我禱告。

感謝神，我開始想去小家(家庭聚會)，到教會參加各種福音性質的活動，後來我發覺以前我所發愁的事情，辦不了的事情慢慢的都過去了。在我們的禱告一個禮拜後，堅稱不去教會的先生也同我去了教會，並從此戒掉了賭癮，而且現在跟我去小家，教會，成了一個靈命正在健康成長中的基督徒。

我感謝神，只有神才能修復我們劍拔弩張的夫妻關係；把先生從賭癮當中救拔出來，讓我們這個家沒有散；只有神讓我們家成了個有笑聲有平安的家，我相信藉著每天靠近神、凡事禱告感謝，我們家會越來越好，同時也能夠成為更多家庭的祝福，一切榮耀歸給神，哈利路亞。

神使用四個不同的賭徒來見證祂

2009-10-20T11:20:00.000-07:00

一個一無所有浪盡家產的賭徒，卻在悔改後，神將浪子的美衣賜給了他。現在林孝洪擁有妻子、兩個兒子與一間餐館，還有對神的熱情。

兩年的生產之苦與等待，在神的保守中，【過癮】見證終於製作完成。當我看過首映後，有個意念進來：這次為何神會使用我們四個不同的賭徒來見證祂，並不是兩個或三個人呢？因為我們好像當年以色列人中的利未人被神分別出來抬約櫃。這並不是我們有什麼優點或好處，而是蒙神特別的恩典和憐憫，就像詩篇三十：5節裏講：「因為他的怒氣不過是轉眼之間，他的恩典乃是一生之久。」

所以我在此請眾教會主內肢體，特別為我們四個人及每個人的家庭成員代禱，讓我們日後真正能靠主過得勝的生活，用生命來見證愛我們的主。也讓這【過癮】DVD能挽回那些被賭癮捆綁的人，能靠主的恩典走出來被主釋放，勇敢地面對主。也能夠讓主內弟兄姐妹得幫助，知道如何去服事傷心痛苦人。

願神豐富供應以馬內利機構一切需要。將一切尊貴、榮耀、能力、權柄歸給坐寶座的神，直到永遠。阿們！

加州Rohnert Park賭場興建近況

2009-10-01T17:07:00.000-07:00

Rohnert Park proposed Casino Site ►

自從2003年起，ERS鄰近的北加州城市Rohnert Park市政府對當地興建賭場的計畫，伸出歡迎的手後，由教會起始而成立的草根性的抗議運動(STOP THE CASINO 101 COALITION)，便一直持續進行到2009年，成功地拖延了興建計畫。幕後主導的金主也在2009年七月向法院申請破產(chapter 11 bankruptcy)。這件賭場興建案，雖然尚未塵埃落定，然而卻看見到草根性大衛可以挺然迎擊哥利亞。

台灣澎湖開賭公投被否決反賭者歡呼獲勝

2009-09-28T16:51:00.000-07:00

得知勝出消息後，反賭成員激動落淚。

黃胤隆 / 基督日報記者
2009年09月28日

台灣首個開賭公投、澎湖博弈公投開票結果26日傍晚揭曉，同意票1萬3397票，不同意票1萬7359票，兩者相差了3962票，確定由不同意建賭場勝出。投票率達4成2。

反賭民眾在開票結果揭曉後，開心的歡呼擁抱，有人甚至激動落瓷A認為這是澎湖人睿智的抉擇；第一時間得知消息的澎湖縣長王乾發則表示：尊重民意決定。

澎湖縣昨日舉行全台首次博弈公投，選前外界評估正反雙方五五波，將形成激烈拉鋸，結果不同意票大勝近四千票、以56．44％比43．56％的比例過關，跌破專家眼鏡。

此次公投沒過關的關鍵之一是軍警公教聚集的馬公市，基於治安理由，該區居民大多反對澎湖開放博弈，不同意票大贏三千八百票，帶來壓倒性勝利。

傍晚五點多開票結果揭曉，前往投開票所觀看作業的反賭民眾激動又興奮的歡呼擁抱，慶祝勝利的這一刻，長期在當地奔波勸導的反賭聯盟召集人林長興表示：這是澎湖人最睿智的選擇。

他直言，政府的配套措施根本還不夠，假使公投過關，將是澎湖悲劇的開始。他說，「博弈公投未通過，顯示澎湖人要的是不受汙染的環境，希望財團思考從自然生態層面開發澎湖。」

縣長王乾發則坦承，公投結果和縣府專業評估有落差，不過他尊重縣民決定，接下來縣府會繼續朝觀光休閒產業發展，將澎湖變成低碳島嶼。

而據「公投法」規定，同一議題三年內不得重提，也確定澎湖暫與博奕絕緣。但據報載得知澎湖公投沒過後，苗栗縣長劉政鴻已積極表態爭取博弈特區，他希望立法院解套，不能獨厚離島。看來這場博奕之爭不會輕易落幕。

【過癮】到祕魯/智利

2009-09-26T16:59:00.000-07:00

智利華人同胞正聚精會神的觀賞【過癮】►

他們多半是忍耐異鄉寂寞，努力勤奮的打工族。兩年前餐福短宣隊帶著【飛越迷信】來到祕魯時，當地弟兄姐妹盼望著下一部賭博的見證開拍，因為賭博的問題實在太嚴重了! 感謝主，09年九月餐福帶著許多【過癮】來到秘魯與智利!

賭博問題在中南美洲是非常嚴重，尤其是對於中國的新移民。許多的移民因為目標賺錢寄回國內，家人往往不在身邊。生活寂寞，對原有婚姻不貞、沉溺賭博是當地牧會最大的挑戰。09年九月角聲餐福短宣隊，與香港「戒賭牧師」蕭如發，帶著【過癮】DVD前往智利、秘魯，與當地華人教會一同搭配服事。

餐福柳經奎弟兄：
「我們這一次到祕魯、智利短宣，每一個人的行李箱裡面，能塞得下的，都塞了幾片【過癮】DVD。到了祕魯、智利，很驚訝看到滿街那麼多大型賭場。不論在教會或餐館放映【過癮】，他們都說很需要這片DVD。有位姐妹更是一面看一面流淚，因為賭博所造成的傷害非常嚴重。有人甚至看完【過癮】第一集，決定請假不去上班，留下來要看完第二集。每一次我們短宣隊分享自己生命改變的見證後呼召，幾乎都是全場站起來決志信主！」

餐福林慧中傳道：
「這次到智利聖地雅歌華人教會去短宣。大門處放了好大一張【過癮】海報。當地台灣弟兄在教會旁搭起棚子，租了簾子，並且把家中的音響器材搬來，成為小型戲院來放映【過癮】，觀賞的人座無虛席。之後蕭如發牧師短講並且呼召。此次短宣隊的到來，對當地教會有很大的震撼。」

李力行——從病態賭博絕境走上永生路

2009-09-26T16:55:00.000-07:00

柯嘉怡 / 基督日報記者
2009年09月25日16時49分 (PST)

李力行今天重獲新生，過著有盼望的生活。圖為他於9月初出席角聲國際關懷事工籌款晚會上所攝。（圖：基督日報/ Hudson Tsuei）

「少了他，就為民除害了？」這曾是李力行（Kenny Lee）的家人對他的評價。過去三十多年，力行曾經是一名病態賭徒，直到六年前的一天，他決定自縊了結生命。就在那繩索勒緊脖子之際，他後悔了，絕望中他從心底真誠地發出一句「神啊，救我！我是個罪人！」，奇妙地他的妻子出現了，立刻把他救回。也從那一刻開始，他的生命完全改變過來。

力行曾在八十年代，在香港開過相機及相片沖刷的生意，做得非常出色，事業有成。工作壓力使他走向賭博來消遣，越賭越大的情況下，經濟情況都跨下來，於是他買了機票就逃難到美國投靠家人。擁有一定學歷和經營能力的力行在家人眼中被看為「有正路不走倒走歪路的人」，從家裡拿到了300美金之後，他獨自漂流，打工之後把錢賭光，甚至潦倒到要住在流浪漢的收容所。兩年之內，沒有聯繫過家人。雖然力行的行為讓所有家人都失望了，但是力行的媽媽念著骨肉之情，心裡還是焦急，面對兒子生死未卜，不知多少個晚上枕頭也被眼泪濕透了。

兩年之後，力行終於回家了，他才發現父親已經去世，使他感到萬分的後悔。家人再次接受了他，媽媽幫助之下，向弟兄姊妹們凑了一筆錢，給力行開了一間館。力行努力工作之餘，一次去拉斯維加斯RENO賭場的經驗使他的賭癮再生，拿了館所有可周轉的資金去賭博，拖欠政府的稅款、二三十個員工三四個月的工資、租金等共好幾十萬。他甚至騙了妹妹施真的錢說要周轉，其實都賭光了。事件最終被施真揭發，施真毅然把他趕走，她告白說：「因為太痛了。他不但是害了自己、也害了家人、害了所有人的希望、也害了二三十個員工的生計。」

力行再次過著飄泊的生活，做壽司運貨工人。同時，他經朋友介紹認識了中國的杜小萍，在書信往來中，他們決定要結婚。小萍對力行素未謀面，只是一心想到美國去，因此決定要下嫁他。她開始的時候輕看了力行賭博的嚴重性，以為就等於她自己喜歡購物的習慣一樣。沒想到來美三個月之後，她已經要開始為經濟發愁，打工為力行還賭債。

力行後來在健身房認識了一位基督徒朋友鄭德泉，德泉知道力行受賭博問題困擾，就邀請他去教會聚會。El Cerrito華人基督教會的牧者張坤澳傳道接觸了力行和小萍夫婦之後，發現力行的賭癮是這麼深，婚姻也被影響得快要破裂的狀態。帶著「只要力行願意把自己的生命交托給神，一定可以改變」的信心，他們決定耐心引導力行。頭第一個月的掙扎非常大，試過很多方法，但都是只持續一段時間，又舊病復發。

力行的狀態漸漸進入到一個連親人也討厭的地步。一次他去賭博，三天沒有回家，極度的恐慌中小萍給力行的妹妹打電話請求原諒，誰知竟換來力行的妹妹冷冷的一句：「他死了，不就是為民除害嗎？」，還遊說小萍離開力行。

小萍自己也對力行心裡懷恨，看到他，甚至聽到他喘氣，也都討厭。力行當時也覺得人生很灰暗，已經走到了盡頭，決定要自縊了結生命。就在那繩索勒緊脖子之際，神經麻痹，他開始後悔了，但好像已經太遲了。他自己也不懂得怎樣禱告，只是從心底喊叫「神啊，救我！我是個罪人！」。奇妙地，他的妻子出現了，立刻把他救回。也從那一刻開始，他的生命完全改變過來。

「經過那次之後，我的心門完全打開了。我是個罪人——我真正從心底承認我的罪；神啊，救我——我接納耶穌基督為我的救主。」力行說。張傳道也見證力行改變了，他看到了神是如何愛他，之前就安排了很多人來到他的身邊來幫助他。

連從前對力行最為失望的妹妹也不得不驚歎神的工作，重新接受了力行。她說：「還好他今天還在，今天媽媽很高興看到他好好地生活。我也很開心，他終於走對了路。」

有信仰之後的力行，已經將賭癮徹底拔除，六年來再也沒有碰過賭桌。他和家人開始全新的生活，不但還清了所有欠債，還買了房子。全家也因為他緣故，信主得救。

「我失去的一切，神不但還給我，而且給我超過我所求所想的。」力行滿心感恩地見證道。

力行希望有意戒賭的人士明白，單靠自己的能力或者太難，可是信仰的力量能幫助他們。他最近兩個月，開始跟基督教角聲佈道團合作，於7月11日在灣區首度成立了戒賭團契「新希望工場團契」，每月兩次固定在屋崙角聲中心聚會。

如想轉介受到病態賭博問題困擾的家人或朋友接受福音戒賭，請聯繫屋崙角聲中心查詢「新希望工場團契」聚會。屋崙角聲中心地址523 8th St, Oakland, CA 94607；電話510- 893-3210‎。

另外，力行的傳奇經歷已被拍攝成《過癮》DVD，與其他三位通過福音戒毒離開賭癮的弟兄一起見證神偉大的作為。《過癮》DVD備有華語/粵語，及繁體中文/簡體中文/英文/西班牙文字幕，方便作傳福音之用，如欲索取，請聯絡以馬內利資源服務事工，網站http://www.ERService.org，電話707-228-5607。

基督日報專文介紹【過癮】

2009-09-25T16:35:00.000-07:00

《過癮》實紀四位美國華人病態賭徒靠主重生
柯嘉怡/ 基督日報記者
2009年09月25日14時31分 (PST)

離鄉別井漂流到美國來的華人中，不少有著遠大的夢想。在壓力沈重的工作環境中，有人借賭博來紓解，但一旦沾上賭癮，則前途盡毀，妻離子散。窮途末路，要對付這種無形的心癮，不是自己、配偶、家人、朋友可以幫上忙的，唯有靠著主耶穌才可重獲新生。

由以馬內利資源服務事工製作，美國中信出版社協製，及角聲飲業福音使團贊助的見證DVD《過癮》中有四位病態賭徒現身說法，將自己過去泥足深陷於賭博中，以至後來通過神奇妙的帶領，認罪悔改，重新做人的經歷向同路人分享，一方面作為鑒戒及鼓勵，另一方面將榮耀歸於神。

這個DVD共分為四個部份，故事一《孝洪與高泉》及故事二《力行與大衛》是四位病態賭徒的真實故事，也是四個飄洋過海來的家庭之辛酸血泪史。四位賭徒都是男性，他們是一家之主，妻子兒女和其他家人的盼望。賭博的問題導致家庭陷入經濟拮据，負債累累的狀態，甚至吃飯也成問題。賭癮毒害了他們的心靈，雖然輸光錢之後良心上有罪惡感，可是肉體卻是軟弱的，雙手雙腳都無力抗拒引誘。他們的妻子往往是直接受苦的一個，要獨自付上所有的金錢和教養兒女的重擔。直到窮途末路時，神奇妙的帶領，使賭徒們的心打開了，看到自己的罪惡，認罪悔改，一家才漸漸脫離陰影。

DVD的另外兩部份的附加資料，旨在幫助信徒及教會領袖們正視病態賭博的問題，以至到學習如何用福音來引導賭徒脫離惡習。

致力推動基層福音遍傳的禧福協會會長劉達芳博士主講的「認識賭癮」，以其多年輔導基層人士的經驗，歸納出賭徒的特性、輔導的方法。還有從事福音戒賭事工多年、有「戒賭牧師」的美譽的香港宣道會基蔭堂主任蕭如發牧師，討論「福音傳戒賭，戒賭傳福音——教會如何服事賭徒及其家屬」。蕭牧師因服事賭徒，關懷困苦的家屬，使得教會增長、人數倍增，神蹟奇事不斷。他分享教會如何成立戒賭團契，喜樂又有效地服事這些被世人認為無望的一群。

打麻雀、玩撲克、買彩票、賽馬、賭波、以至到賭場「搏殺」是華人社會中受歡迎而普遍的娛樂活動。在美國華人當中，病態賭徒的問題不少，特別發生在一些低收入的基層人士身上。鄰近賭城拉斯維加斯的加州，公路、報章、電視上以免費飲食、中港台的明星表演吸引人週末去賭場消遣的廣告牌比比皆是。很多華人就不敵引誘，更很容易泥足深陷。

《過癮》中的「過」字是一個動詞，是「勝過」了「癮」的意思，不單是賭癮，也有毒癮、沈迷色情資訊、沈迷上網、沈迷電子遊戲等，《過》片帶出了唯有靠著基督可以得勝的信息。

《過》片中其中一位故事主角李力行弟兄通過基督教信仰來克服了病態賭博的問題、恢復正常生活、與太太及家人和好如初，並且帶領全家信主得救。帶著滿心的感謝和喜樂，力行也盼望能夠幫助许多同路人來回饋所蒙的恩。在幾年前開始，他已經有了「新希望工場」的異象，組織幫助賭徒及其家屬的福音團契。最近兩個月，他開始跟基督教角聲佈道團合作，終於 7月11日在灣區首度成立了戒賭團契「新希望工場團契」，每月兩次固定在屋崙角聲中心聚會。

力行向本報記者表示，團契目標是「通過過來人的分享，加上專業的輔導，還有最重要的是牧師及傳道人屬靈的引導，不單是帶領賭徒走出賭博的捆鎖，而且使他們的生命經歷真正的改變」。

與一般專業輔導不同的是，福音戒賭不只是用心理學來了解「癮」的形成，而是更加關注的人屬靈上根本的問題。力行向本報記者分享說，回顧以前自己為何走上賭博的不歸路，其實是因為心靈上的空虛未能得到填補的時候，就容易以賭博作為滿足自己的代替品。另外，更深一層的罪根，其實就是「怕失敗、怕沒面子」，無論是遇上生意上的困難或是賭場上金錢的損失，都想要逃避，借賭博的方法來重新贏回來，最後還是失敗的時候，甚至嘗試輕生，以為可以一死了之。

「自己總是想去背起這種根本的罪，可是都不行，所以唯有靠著耶穌基督。他在十字架上為我們傾流的寶血，能夠洗淨我們所有的罪。當我們的罪，耶穌基督為我們擔當起來了，不但解決賭癮的問題，連帶我們的生命也完全地改變過來了。」力行眼含著泪告白說。

《過癮》拍攝過程長達兩年，已在9月初先行出版第一版1000片。9月7日晚上，適逢角聲國際關懷事工籌款會在Cupertino王朝酒家舉行，《過癮》亦進行了首映禮，正式與弟兄姐妹見面。在沒有特別宣傳之下，現場也吸引了上百人觀看，迴響極佳。

《過癮》DVD備有華語/粵語，及繁體中文/簡體中文/英文/西班牙文字幕，方面作傳福音之用，如欲索取，請聯絡以馬內利資源服務事工，網站http://www.ERService.org，電話707-228-5607。

如想轉介受到病態賭博問題困擾的家人或朋友接受福音戒賭，請聯繫屋崙角聲中心查詢「新希望工場團契」聚會。屋崙角聲中心地址523 8th St, Oakland, CA 94607；電話510- 893-3210‎。

為虎作倀教育部補助博弈課程引爭議

2009-09-24T17:03:00.000-07:00

2009-09-24 基督日報

賭場還沒開放，國內大專院校就已公然聚賭！日前由台灣教師聯盟、反賭博合法化聯盟等多個團體聯名發出的信函中，針對教育部補助博弈相關課程表達抗議之聲。

信中陳述，除依據離島特別條例外，賭博在我國尚屬違法(刑法第267、268條)，然澎湖博弈公投結果未確立前，教育部「大專以上人力加值方案」，就已用人民的納稅金補助博弈相關課程共計42班，即花納稅人630萬元訓練賭場從業人員。

根據教育部訂定「大專以上人力加值方案」規定，開課內容係「有助增進學員知識智能並能與職場之職能發展連結。」反賭聯盟表示目前台灣博弈事業尚缺法律規範與配套措施，遑論有「職場」可言，然教育部竟任意使用民脂民膏，補助開辦博弈課程，「工作尚未有著落，就得先付高額學費，身為中央單位最高教育主管機關可有『助紂為虐』之嫌？」

以南部某學院為例，竟洋洋得意號稱首創全國博弈課程，大張旗鼓邀請「美國博弈管理學院」的院長前來授課，事實上不過是當地中國城附近一間小小的發牌補習班之負責人；甚至在台北，某國立大學研究所堂而皇之開辦「觀光博弈碩士學分班」，一門課要價一萬六二五○元，根本就是製造「終極賭鬼」的溫床，台灣還沒正式「開賭」，部分大專院校就已「染上賭癮」！

信中質疑，教育部花大錢推「有品運動」，莫非要透過「學習賭博、發牌」才能培養出「刻苦耐勞、品學兼優、積極進取」的大學生？且據研究報告指出，賭博業的從業員工中有高達15%會有賭博問題或成為病態賭徒，換言之，澎湖縣政府號稱保守估計之6,000個直接就業機會中，將出現900位賭鬼，即900個家庭人亡破碎。

教育部期望解決部分大專生失業問題，愛護之心本應受肯定，如今卻張著「改善失業大旗」，陷學子們於萬劫不復的深淵。聯盟提醒政府、社會不得不對此加以正視。

李力行——從病態賭博絕境走上永生路

2009-09-09T16:37:00.000-07:00

柯嘉怡 / 基督日報記者
2009年09月25日16時49分 (PST)

李力行今天重獲新生，過著有盼望的生活。圖為他於9月初出席角聲國際關懷事工籌款晚會上所攝。（圖：基督日報/ Hudson Tsuei）

世界日報報導【過癮】

2009-09-09T16:32:00.000-07:00

電影過癮勸人戒賭

by 記者周喆庫比蒂諾8日報導

09.09.09 - 02:00 am

華人新移民中賭博現象時有所聞，甚至有因沉迷賭博無法自拔而至家破人亡。以馬內利影音事工與角聲國際關懷事工合作拍攝的紀實影片「過癮」日前在南灣首映。影片通過李力行、林孝洪等四位真實人物的故事，呈現他們如何從沉溺賭博到擺脫惡習，重建家庭開始新人生的真實故事。

「過癮」首映式7日下午在庫比蒂諾舉行。影片主人公之一李力行表示，他曾經有30多年的賭博史，過去一直沒法戒除。為了戒掉賭癮，試過很多方法，但都是只持續一段時間，又舊病復發。

他因為長期賭博，工作也丟了，還欠了許多債。他覺得人生很灰暗，已經走到了盡頭，並有了自殺的念頭。雖然也曾去過教會，但是當時對信仰的內容還不明白，幾乎走上不歸路。

六年前的一天，李力行決定自縊結束生命。當繩索勒緊脖子時，求生意念又出現。但那時已經太晚了。絕望中李力行在心裡禱告求救。結果他的妻子在千鈞一髮之際將他救下，把李力行從死亡邊緣拉回。

李力行說，自從那一次經歷，他有了真正的信仰，懺悔自己的過去。他從此將賭癮徹底拔除，六年來再也沒有碰過賭桌。此後他和家人開始全新的生活，不但還清了所有欠債，還買了房子。他表示，有些人有著像他一樣的問題。要戒除賭癮，有時候單靠自己不行，希望信仰的力量能幫助他們。

【過癮】於Cupertino首映

2009-09-09T16:28:00.000-07:00

九月七日是【過癮】在加州Cupertino王朝酒家首度正式與弟兄姐妹見面的日子，那天晚上是角聲國際事工的募款餐會，下午則是【過癮】的首映禮。在沒有特別宣傳之下，現場也吸引了上百人觀看，迴響極佳。在放映中，有笑聲、有淚水，結束後觀眾都鼓掌給予熱烈鼓勵。電影後，分別有世界日報、基督日報的記者訪問林昌弘與李力行弟兄。

過癮 Quick Fix DVD

【過癮】在台灣-2

【過癮】在台灣-1

神的恩年

使人大有盼望的神

勝「過」賭「癮」

新希望工程--戒賭事工的開始

罪得釋放的感覺

一點關心‧成為人生的祝福

神使用四個不同的賭徒來見證祂

加州Rohnert Park賭場 興建近況

台灣澎湖開賭公投被否決 反賭者歡呼獲勝

【過癮】到祕魯/智利

李力行——從病態賭博絕境走上永生路

基督日報專文介紹【過癮】

為虎作倀 教育部補助博弈課程引爭議

李力行——從病態賭博絕境走上永生路

世界日報報導【過癮】

【過癮】於Cupertino首映

加州Rohnert Park賭場興建近況

台灣澎湖開賭公投被否決反賭者歡呼獲勝

為虎作倀教育部補助博弈課程引爭議